L'amore è femmina [Out of love] [Italian translation]

Incredibile, non vedo l'ora di andare

Ma come una pietra che rotola mi colpisci - boom boom boom

Se tu fossi il mio re, sarei la tua regina?

Smetti di spezzare il mio cuore, mi uccidi - boom boom boom

(Giorno e notte, è una lotta)

Non sai dove sei

Quando sono vicina sei lontano, oh, no no no

(Giorno e notte, è una menzogna)

Perdo le mie lacrime e tu giochi a biliardo

Love is female, if you don't receive you don't give

(Tic tac, don't receive don't give)

Questo è il casino che hai lasciato, ho perso il mio amore e questo è un dato di fatto

(Te ne sei andato, ho perso il mio amore e questo è un dato di fatto)

Sono sicura che sorriderai, devi andare

Sei un uomo cresciuto ed indipendente, dopotutto

Non ho più amore, deve essere spedito dal'alto

Lala lala lala la…

Ooh… lalalala…

Sei diventato una pietra? Re senza un trono

Sei grande, ma non mi impressioni, molti alti e bassi

È così tipico: quando è ora di andare

Bussi sul pavimento - il mio cuore fa boom, boom, boom

(Giorno e notte, è una lotta)

Non so da dove iniziare

Quando sei vicino sono lontana, no no no no

(Giorno e notte, è una menzogna)

Ho asciugato le mie lacrime ma tu vuoi di più

Love is female, if you don't receive you don't give

(Tic tac, don't receive don't give)

Pulisco il casino che hai lasciato, ho perso il mio amore e questo è un dato di fatto

(Te ne sei andato, ho perso il mio amore e questo è un dato di fatto)

Sono sicura che sorriderai, pronto per andare

Sei un uomo cresciuto ed indipendente, dopotutto

Non ho più amore, deve essere spedito dal'alto

Lala lala lala la…

But how hot is it

Ti lascerò pensare due volte, non voglio causare nessuna pressione

Ma ti sei chiesto perché ho comprato una nuova pistola?

Love is female, if you don't receive you don't give

(Tic tac, don't receive don't give)

I take it easy, I calculate the chances

(Tic tac, a chance)

What you want, if you don't get it

We're all dissatisfied, why?

Female, if you don't receive you don't give

Lala lala lala la…

• Artist:Nina Zilli
• Album:Eurovison Baku 2012