L'amore è femmina [Out of love] [Chinese translation]

难以置信，我迫不及待地离开

但你像一块巨石，狠狠砸向了我

你我曾是我的国王，我是否还是你的王后？

别再让我心碎，但你还是让我心死

（日日夜夜都在争吵）

不知道你在何方

我走近你你却躲远，不，不能这样

（日日夜夜都在欺骗）

我泪如雨下，你却在泪海里游泳

爱情就像女人，若你不能理解这句话

（时间飞快若你还不能理解）

这是你留下的烂摊子，我已决意退出

（你留下的摊子，我决意退出）

我确定你会面带微笑，应对这样的棘手

毕竟你是个独立成熟的人

脱离爱情，这一定是上天的旨意

啦啦啦

啦啦啦

你是否已经变成石头？1变得手无寸铁？

你很好却不值得被记住，因为你阴晴不定

生动的实例就是，当我准备离开

你把我按在地上，让我心乱不已

（日日夜夜都在争吵）

不知是哪里起的头

我走近你你却躲远，不，不能这样

（日日夜夜都在欺骗）

我已擦干眼泪，你却还想让我哭泣

爱情就像女人，若你不能理解这句话

（时间飞快若你还不能理解）

收拾你留下的摊子我已决意退出

（你留下的摊子，我决意退出）

我确定你会面带微笑，准备好应对问题

毕竟你是个独立成熟的人

脱离爱情，这一定是上天的旨意

啦啦啦

但是情况很糟

我要让你仔细思量，不想让你担负巨大压力

但我会问清详情，带着武器理个明白

爱情就像女人，若你不能理解这句话

（时间飞快若你还不能理解）

我放得轻松，计算好你剩下的机会

（计算好你的机会）

对于无法拥有的感情，你会怎么做？

你我都不满意，这又是为什么？

这个女人，你还无法理解清楚？

啦啦啦

1. 歌手自比为美杜莎

• Artist:Nina Zilli
• Album:Eurovison Baku 2012