Kusi de Pole [Spanish translation]

Ha ha ha...

Attention angolais, je suis Titica

Le propriétaire de toutes les danses!

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Elongi de pole, bo kolia nga na loso

Ma belle de pole, bo kolia nga na loso

Biloko eza té, bo kolia nga na loso

Un, deux, trois, quattre:

Tout le monde en le position!

Sou eu a Ticny, a negra pura

Vocês todas ficam segunda

Porque eu sou caliente, sou bem quente

Panina assumida a toda a gente

Não tenho burra que me faz frente

Vocês ficam bem consciente

Mona me graduou a mais quente

Pra mim vocês são assanhada

Eu sou a carga mais pesada

A bateria que carrega e a dama que antes te estraga

Se pensas que és menina, me tenta!

Verás como a Titica entra!

E como é que a dama arrebenta

Depois de me deitar, não lamenta!

Se achas que pode, então me deita!

Se achas que pode, então me deita!

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Elongi de pole, bo kolia nga na loso

Ma belle de pole, bo kolia nga na loso

Biloko eza té, bo kolia nga na loso

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Mona Star

Vem dançar nessa coisa doida

Garinas com água na boca

E as que me curtem fazem fofoca

Dj DeVito que me mata

Por favor lhe pa bué de toca

Não abusa, me falta ao respeito

Mas no peito você não toca!

Aprende aí a me bater pala

Eu sou dono dessa sanzala

Rompo tipo rei katchakwala

Cala a boca e mais ninguém fa-

Cala a boca e mais ninguém fala!

Ali é pa cidade capital

E um para um, mato mil e tal

Sou bué graxé, num respeita né?

E eu seco tô, mas tu afundou!

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Elongi de pole, bo kolia nga na loso

Ma belle de pole, bo kolia nga na loso

Biloko eza té, bo kolia nga na loso

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Sou tão diva, bem criativa

Vou mostrar que sou uma lenda viva

Podem matar, Titica não esquiva

Vou vos ter rota com a minha saliva

Apreciem a criatividade, eu canto com agressividade

Sou uma das melhores da cidade

Sou uma fada que fala a verdade

Imagine a capacidade

Vou rebentar mas com maldade

A Titica é celebridade e o Mona Star fala a verdade!

A Titica é celebridade e o Mona Star fala a verdade!

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Elongi de pole, bo kolia nga na loso

Ma belle de pole, bo kolia nga na loso

Biloko eza té, bo kolia nga na loso

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Elongi de pole, bo kolia nga na loso!

À la kusi de pole, bo kolia nga na loso

Elongi de pole, bo kolia nga na loso

Ma belle de pole, bo kolia nga na loso

Loko eza té, bo kolia nga na loso

• Artist:Titica
• Album:Chão... (2011)