Кукушка [Kukushka] [Greek translation]

Πόσα τραγούδια που δεν έχουν γραφτεί ακόμα υπάρχουν;

Κούκε μου, ,τραγούδα, πες μου

Στην πόλη να μείνω ή στο προάστιο

Να καώ σαν αστέρι η να σταθώ σαν πέτρα;

Ήλιε μου,ρίξε μου μια ματιά

Η παλάμη μου έχει γίνει μια γροθιά

κι αν μπαρούτι υπάρχει βαλ' του φωτιά

Έτσι απλά

Ποιος θα πάει στο μοναχικό μονοπάτι

Οι δυνατοί και οι θαρραλέοι

Τα κεφάλια τους ειναι στο πεδίο της μάχης

Λίγοι αυτοί που μείναν στη φωτεινή μνήμη

με καθαρό μυαλό και χέρι σταθερό στη γραμμή

Ήλιε μου,ρίξε μου μια ματιά

Η παλάμη μου έχει γίνει μια γροθιά

κι αν μπαρούτι υπάρχει βαλ' του φωτιά

Έτσι απλά

Ελεύθερη βούληση,πού είσαι τώρα;

Με ποιον και που;

Μήπως συναντάς την τρυφερή αυγή; Απάντησέ μου

Είμαι καλά μαζί σου, ναι και άσχημα χωρίς εσένα

Το κεφάλι, ακόμα και οι ώμοι είναι τόσο υπομονετικοί, κάτω από το μαστίγιο

Κάτω από το μαστίγιο

Ήλιε μου,ρίξε μου μια ματιά

Η παλάμη μου έχει γίνει μια γροθιά

κι αν μπαρούτι υπάρχει βαλ' του φωτιά

Έτσι απλά

• Artist:Kino
• Album:Легенда (1990)