Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] [Czech translation]

Stojí můj vlak v depo.

Znovu odjíždím. Už musím...

Na prahu se mě dočkal vítr.

Na prahu je podzim - má sestra.

Po červenožlutých dnech

začíná a končí zima.

Můj ty smutku z rozumu,

netruchli, vypadej vesele.

A já se vrátím domů

buď se štítem, a možná, na štítě,

ve stříbře, a možná, v chudobě.

Ale co nejdříve.

Vyprávěj mi o tech, co se unavili

z nemilosrdných uličních dram.

A o chrámu z rozbitých srdcích.

A o těch, co jdou to toho chrámu.

Po červenožlutých dnech

začíná a končí zima.

Můj ty smutku z rozumu,

netruchli, vypadej vesele.

A já se vrátím domů

buď se štítem, a možná, na štítě,

ve stříbře, a možná, v chudobě.

Ale co nejdříve.

A mě se zdálo: svět ovládá láska,

a mě se zdálo: svět ovládá touha,

a nad tím vším překrásně září hvězda,

a já vstal a pochopil - neštěstí...

Po červenožlutých dnech

začíná a končí zima.

Můj ty smutku z rozumu,

netruchli, vypadej vesele.

A já se vrátím domů

buď se štítem, a možná, na štítě,

ve stříbře, a možná, v chudobě.

Ale co nejdříve.

• Artist:Kino
• Album:Черный aльбом (1990)