Котик [Kotik] [Spanish translation]

Hace tiempo decidí que nunca estaré enamorado,

Pero aquí apareciste tú, mi gatita… gatita… gatita… gatita…

Estaba libre, pero ahora sin ti estoy fastidiado,

Me rompes el corazón en partes, juegas con mi alma...

Estoy de acuerdo, no importa si la gente sigue burlando,

Pero apenas me quedo dormido, mi conejita… conejita… conejita…

Estas aquí y crecen las alas tras mi espalda,

Y sobrevolando la tierra, solo una cosa sueño…

Estribillo:

Sera que podremos

Romper las cadenas del sueño y estar juntos por siempre…

Sera que el amor ayudara,

¡Convertir un sueño mágico en realidad, donde estamos juntos y nadie más…!

No puedo no pensar en ti desde temprano hasta muy tarde,

Me voy a dormir más temprano, mi gatita… gatita… gatita… gatita

Para estar contigo a solas por un instante,

Trato de dormir, me doy vueltas, pero de una vez me despierto…

No importa si digan, que no estaremos juntos jamas,

Que solo pasa en un sueño, mi conejita… conejita… conejita…

Pero para ti, moveré las montañas, hare secar el mar…

Solo una cosa se firme, es que solamente sueño contigo….

Estribillo:

Sera que podremos

Romper las cadenas del sueño y estar juntos por siempre…

Sera que el amor ayudara,

¡Convertir un sueño mágico en realidad, ¡Convertir un sueño mágico en realidad, donde estamos juntos y nadie más…!

Y una vez en la mañana, apenas los ojos he abierto,

Estas parada en frente de mi, mi gatita… gatita… gatita…

Desde entonces tu mano jamás la suelto…

Desde entonces he confiado, que no sueño en vano…

Desde la niñez creía que existen los milagros,

Y tu eres uno de ellos, mi gatita gatita gatita gatita…

Desde entonces jamás suelto tu mano.

Desde entonces he confiado, que no sueño en vano…

Estribillo 2.

Sera que podremos

Romper las cadenas del sueño y estar juntos por siempre…

Sera que el amor ayudara,

¡Convertir un sueño mágico en realidad, a quien está enamorado de verdad…!

• Artist:Alexander Rybak