Котик [Kotik] [Persian translation]

مدتها پیش تصمیم گرفتم دیگه عاشق نشم

و تو رخ نمودی پیشی ملوسه ملوسه ملوسه

عادت داشتم که وابسته نباشم اما حالا خیلی دلتنگت شدم

قلبمو شکستی ؛ با روحم بازی کردی

اهمیت نداره واسم مردم بهم بخندند

اما باید چشمامو ببندم خرگوش من خرگوش ملوسه خرگوش ملوسه

تو هستی و دارم بال در میارم

و میتونم فرای دنیا پرواز کنم ؛ در آرزوی یک چیزم...

اما غیرممکنه؛ شاید؛ بتونیم

زنجیر رویا رو پاره کنیم و باهم باشیم تا همیشه

و شاید عشق کمک کنه

رویای جادویی رو به واقعیت برسونه که در اون فقط تو منیم ...

از صبح تا شب از فکرت بیرون نمیرم

میرم بخوابم یکم زودتر پیشی ملوسه پیشی ملوسه

که ببینمت شاید تو خلوتم

چرخ میزنم ؛ سعی میکنم بخوابم؛ اما برمیخیزم من از جام

بزار بگن ما به هم نمیرسیم

که این نرسیدن فقط تو رویایه خرگوشی خرگوش ملوسه

اما به خاطر تو کوه ها رو جابه جا میکنم ؛ آب دریا میکشم

چیزی که دقیقا میدونم ؛ من فقط در آرزوی تو هستم

اما ممکنه؛ شاید؛ بتونیم

زنجیر خوابو بشکنیم و باهم باشیم تا به همیشه

و شاید عشق کمک کنه

رویای جادویی رو واقعی کنه ؛ این که فقط من و تو باهم باشیم

و امروز صبح وقتی به سختی چشمامو باز کردم

دیدم تو مقابلم هستی پیشی ملوسه

از این لحظه دیگه نمیزارم از دستام دور بشی

اکنون میدونم دقیقا دیگه آرزویی ندارم

اما ممکنه ؛ شاید؛ بتونیم

زنجیر خوابو بشکنیم و باهم باشیم تا به همیشه

وشاید عشق کمک کنه

رویای جادویی رو واقعی کنه ؛ این که فقط من و تو باهم باشیم

اما ممکنه ؛ شاید؛ بتونیم

زنجیر خوابو بشکنیم و باهم باشیم تا به همیشه

وشاید عشق کمک کنه

رویای جادویی رو واقعی کنه ؛ اونی که دیوونه وار عاشقشم

• Artist:Alexander Rybak