Korowód [English translation]

Who was the first one going ahead?

Who was the first to set a goal?

Who was the first to recognize in us

Enemies, Friends?

Who was the first one that didn't care about all the fame and estate

And who couldn't fall asleep until he invented limits?

Who was the first to invent great army on a sleepless night?

Who became hero? Who lived and died indifferently?

Who was the first to become the master? Who was the first to become the servant?

Who had to wake up early, and who could sleep for too long?

Standing staring at the clouds and the sky

Staring while dancing, staring at each other

Still so insecure about each other, unknown for each other

We will still question, question secretly

Who was the first fakir?

Who was the first astrologer?

Who was the first to become a king?

And who wanted to become God?

Who, looking down to the Earth from Vega constellation will guess

Who was the first human?

Who will be the last one?

• Artist:Marek Grechuta