Kondja mia + El Nora Alila lyrics

Kondja mia, kondja mia,

chichek de mi kavesa,

la luna me s'eskoresio

la mar se izo preta.

Avlame ninya kon amor,

mira k'esto en el fuego,

se va muerir un mansevo

ke no vido nada de bueno

Yo djurava i dezia

ke non i mas el amor,

fue kavzante una morena

ke a mi me izo enflamar

~~~~~~~~~~~~~~~~~

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה, אֵל נוֹרָא עֲלִילָה,

הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

מְתֵי מִסְפָּר קְרוּאִים, לְךָ עַיִן נוֹשְׂאִים,

וּמְסַלְּדִים בְּחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה, אֵל נוֹרָא עֲלִילָה,

הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה, אֵל נוֹרָא עֲלִילָה,

הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

שׁוֹפְכִים לְךָ נַפְשָׁם, מְחֵה פִּשְׁעָם וְכַחְשַׁם,

וְהַמְצִיאֵם מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה, אֵל נוֹרָא עֲלִילָה,

הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה, אֵל נוֹרָא עֲלִילָה,

הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

הֱיֵה לָהֶם לְסִתְרָה, וְהַצִילֵם מִמְּאֵרָה,

וְחָתְמֵם לְהוֹד וּלְגִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה, אֵל נוֹרָא עֲלִילָה,

הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה, בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

• Artist:Sephardic Folk