Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [English translation]

It's an ordinary day

But you're feeling sad for some reason

Everybody around is singing

Only you're keeping silent

You've lost your appetite

And don't want to go to the cinema

You're making for the store

To buy some wine

The sun keeps shining

and the grass keeps growing

But you don't care about anything

You feel bad, things go wrong

When your girlfriend is sick,

When she's sick ...

You're making for the store

With your head low

As if a pure mountain spring

Has run dry.

She's lying in bed somewhere,

Taking honey and aspirin

And so you've got to go

To the party on your own

The sun keeps shining

and the grass keeps growing

But you don't care about anything

You feel bad, things go wrong

When your girlfriend is sick

Going to the party on your own

When your girlfriend is sick

To the party on your own

When your girlfriend is sick...

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)