Kleinstadtboy [English translation]

You are an evil, little victim

You feel cool in the gang

Because boys with baggypants and basecap

are never ever gay.

In your ghetto you're merciless and homophobic,

But underneath you secretly wear

Doppelripp of Wolfgang Joop

You are a gangsterboss- gangsterboss

And he (is) a small town boy- small town boy.

You are a tough man, that's why you never cry.

(Whenever) you see a small town boy, your knees shake.

Just run away from yourself, turn away.

Just run away from yourself, turn away.

Just run away from yourself.

You are a big, strong rocker,

Tattooed, with long hair.

And that there are gays among rockers

Isn't true at all.

You're the toughest at Rock am Ring

And only eat raw animal.

And nobody knows, in your nightstand

There lies a picture of Udo Kier.

You are a rockerboss - rockerboss.

And he (is) a small town boy - small town boy.

You're a tough man, that's why you never cry.

(whenever) you see a small town boy, your knees shake.

Just run away from yourself, turn away.

Just run away from yourself, turn away.

Just run away from yourself.

You are a strong (like a bear) goalkeeper

Only rarely let one in.

You're concentrating on the ball

Because what isn't allowed to be, can't be.

In front of your team, you're tough

You never cry in the shower.

But (whenever) you see a cute center-forward, your knees shake.

Just run away from yourself, turn away

Just run away from yourself, turn away

Just run away from yourself.

Just cry, tough man

Just scream, tough man

Just cry, tough man - just scream.

• Artist:Oomph!
• Album:Des Wahnsinns fette Beute (2012)