كتيرة عليه [Kitira Aleh] [Serbian translation]

Nikako neću da ličim na slabu ili uplašenu,

Ma koliko sam ustvari slaba ja,

Nikako neću da ličim na gubitnik, iako me pita da na to ličim;

Ako me pita, kunem se,

biću ta koja drži svoje emocije u sebe

Dok je pred drugima.

Iako sam ludo zaljubljena u njega, potrudiću

se da ličim na suprutno, kunem se.

Mora da zna kad me vidi da nisam ta ista žena

Koju je on poznao pre.

Ko bi sve za njega ucinila, samo zato što ga je

volela.

Zbog tog trenutka kad me je ostavio,

kajaće se sve dok je živ.

I u mom odsutsvu shvatiće da sam bila

Predobra za njega.

Sada sam slobodna; od svoje greške sam naučila

I sada sam razumela mnogo više o životu.

Sve me je bol naučilo.

Zato sada nije važno koliko sam usamljena i koliko boli,

Nikada neću mu se vratiti,

Oni koji su navikli na nepravila

Ne mare koga povredu.

• Artist:Elissa
• Album:Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)