Kite [Spanish translation]

億点満点の世界を絵に描いてる君は いつも絵の具だらけさ

猫みたいな栗色の髪の毛を邪魔そうに束ねてしまうんだ

君のカゴの小鳥はいろんなことを喋った

独り言が好きなのって少女みたいに笑う

君の寂しさにどんな言葉をかけても

笑顔の裏に深く沈んでいってしまうんだ

今夜も大きなキャンバスの中で眠る

どんなに望んでもそばには行けないんだ

知っているくせに

青空のすみの方でトンビがぐるぐる舞うのを見ていたんだ

ぼんやりと筆の先が窓の輪郭を描いて迷って行き先を失った

君が吸った煙草の匂いで胸がやけた

キスしてなんだっけ?ってとぼけてる君の目は

君の寂しさ映した深い池のよう

もがいたりしないで静かに溺れていくの

僕はそのキャンバスを引き裂きたい

でないと君はずっとひとりぼっちだ

知っているんだろう

そして君は

そして君は

ひらいた窓の外

トンビの舞う空へ

鳥かごの小鳥をそっと逃がした

• Artist:Galileo Galilei
• Album:PORTAL