Kisses Don't Lie [Turkish translation]

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Asla yalan söylemezler

İstersen kaçabilirsin ama saklanamazsın

Sana söylediklerim gerçek, niye diye sormayacak mısın

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Öpücükler yalan söylemezler

[Verse 1]

Duygular gelir geçer,

Kim bilir tıpkı rüzgarın esişi gibi ??

Çok az şey var bu dünyada güvenecek

Kendilerini yalanlarla azdıran,

Kimi farkına varmıyor

Buna aşk diyorlar ama gerçekte yalnız arzu

İşte, sen ve beni görüyorsun

Tehlikeli bölgeye giderek yaklaşıyoruz

Göster bana, nası,l şimdi söyle bana,

Kalmalı mıyım gitmeli mi

Çünkü evet ve hayır arasında kaldım

[Chorus]

Çünkü beni öptüğünde

Özlediğim her şeyi hissediyorum

Yavaşlamaya çalışıyorum ama kalbim dinlemiyor

Ve bu içimi parçalıyor

Ve sen bana dokunduğunda

Bir hamle hissediyorum ama beni ezer diye korkuyorum

Güvenmediğim bir şeye güven bağlamalı mıyım

Kaçmaya çalışıyorum ama saklanacak hiç yer yok

Çünkü bebeğim öpücükler yalan söylemez

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Asla yalan söylemezler.

İstersen kaçabilirsin ama saklanamazsın

Sana söylediklerim gerçek, niye diye sormayacak mısın

Öpücükler yapmaz

Hayır yapmazlar,

Öpücükler yalan söylemezler.

[Verse 2]

Kulağıma fısıldıyorsun

Ama sözlerin içten mi

Çünkü güzel sözler bıçak gibi kesebilir

Kimsenin ahmağı ben değilim görüyorsun,

Kendi kurallarımla oynarım

O yüzden hayatıma girmeden önce dir daha düşün

İşte, sen ve beni görüyorsun

Tehlikeli bölgeye giderek yaklaşıyoruz

Göster bana, nası,l şimdi söyle bana,

Kalmalı mıyım gitmeli mi

Çünkü evet ve hayır arasında kaldım

[Chorus]

Çünkü beni öptüğünde

Özlediğim her şeyi hissediyorum

Yavaşlamaya çalışıyorum ama kalbim dinlemiyor

Ve bu içimi parçalıyor

Ve sen bana dokunduğunda

Bir hamle hissediyorum ama beni ezer diye korkuyorum

Güvenmediğim bir şeye güven bağlamalı mıyım

Kaçmaya çalışıyorum ama saklanacak hiç yer yok

Çünkü bebeğim öpücükler yalan söylemez

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Asla yalan söylemezler.

İstersen kaçabilirsin ama saklanamazsın

Sana söylediklerim gerçek, niye diye sormayacak mısın

Öpücükler yapmaz

Hayır yapmazlar,

Öpücükler yalan söylemezler.

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Asla yalan söylemezler.

İstersen kaçabilirsin ama saklanamazsın

Sana söylediklerim gerçek, niye diye sormayacak mısın

Öpücükler yapmaz

Hayır yapmazlar,

Öpücükler yalan söylemezler.

İşte, sen ve beni görüyorsun

Tehlikeli bölgeye giderek yaklaşıyoruz

Göster bana, nası,l şimdi söyle bana,

Kalmalı mıyım gitmeli mi

Çünkü evet ve hayır arasında kaldım

[Chorus]

Çünkü beni öptüğünde

Özlediğim her şeyi hissediyorum

Yavaşlamaya çalışıyorum ama kalbim dinlemiyor

Ve bu içimi parçalıyor

Ve sen bana dokunduğunda

Bir hamle hissediyorum ama beni ezer diye korkuyorum

Güvenmediğim bir şeye güven bağlamalı mıyım

Kaçmaya çalışıyorum ama saklanacak hiç yer yok

Çünkü bebeğim öpücükler yalan söylemez

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Asla yalan söylemezler

Öpücükler yapmaz, hayır yapmazlar, asla yalan söylemezler

İstersen kaçabilirsin ama saklanamazsın

Sana söylediklerim gerçek, niye diye sormayacak mısın

Öpücükler yapmaz,

Hayır yapmazlar,

Asla yalan söylemezler

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)