君がいない夜を越えられやしない [kimigainai yoru o koe rareyashinai] [English translation]

君を抱いた夜は眠れないよ

キスをしていたいなあ

胸のやわらかさとか吐息とか

耳にまだくらいついてるから

足を絡めて探りあてる

心地良い二人の触れる場所

もう君がいない夜を越えられやしない

朝の眩しい青い空と

脱ぎ捨てられた下着が光る日々が

ずっとずっと続けばいいなあ

背中合わせながら夢を語る

どんな顔してるのかな

今すぐ抱きしめてこのまま

二日ほどこのままでいたい

好きすぎる事が嫌になる

嫌われることを恐れてる

もう君がいない夜を越えられやしない

目を閉じるのは簡単だけどさ

瞼の裏はもう飽きるほどに

ずっとずっと君を映しているよ

もう君がいない夜を越えられやしない

目を閉じるのは簡単だけどさ

瞼の下はもう寝不足だよ

どうかずっとずっとそばにいてよ

もう君がいない夜を越えられやしない

朝の眩しい青い空と

脱ぎ捨てられた下着が光る日々が

ずっとずっと続けばいいなあ

• Artist:Aimyon
• Album:Ikite ita nda yo na (生きていたんだよな)