Kill All Your Friends [German translation]

Nun, du kannst viel von dir verstecken,

Aber Schätzchen, was wirst du tun?

Und du kannst in einem Sarg schlafen,

Aber die Vergangenheit ist nicht fertig mit dir

Denn wir sind alle ein Haufen von Lügnern

Sag mir, Liebling, wer willst du sein?

Und wir sind alle dabei, es zu verkaufen,

Weil es tragisch mit großem T ist.

Lass es sein, lass es sein, lass es sein!

Denn wir alle wollen feiern, wenn das Begräbnis enden

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Und wir alle kommen zusammen, wenn wir unsere Freunde beerdigen.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Es ist acht bittere Jahre her, seit ich dein Gesicht gesehen habe.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Und du gehst weg, und ich werde an diesem Ort sterben.

Manchmal kratzt du und sinkst so tief,

Ich bin schockiert darüber, wozu du fähig bist.

Und wenn dies eine Krönung ist,

Fühle ich nicht die Liebe

Denn wir sind alle ein Haufen von Tieren,

Die nie in der Schule aufgepasst haben.

Also erzähle mir von all deinen Problemen;

Ich habe getötet, bevor töten cool war.

Du bist so cool, du bist so cool, so cool!

Denn wir alle wollen feiern, wenn das Begräbnis enden

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Und wir alle kommen zusammen, wenn wir unsere Freunde beerdigen.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Es ist neun bittere Jahre her, seit ich dein Gesicht gesehen habe.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Und du gehst weg, und ich werde an diesem Ort sterben.

Du wirst nie mich lebend nehmen.

Du wirst nich mich lebend nehmen.

Tu, was es braucht, um zu überleben,

Denn ich bin noch hier.

Du wirst nie mich lebend kriegen.

Du wirst nich mich lebend nehmen.

Tu, was es braucht, um zu überleben,

Und ich bin noch hier.

Du wirst nich mich lebend nehmen.

Du wirst nie mich lebend kriegen.

Tu, was es braucht, um zu überleben,

Und ich bin noch hier.

Du wirst nie mich kriegen.

(Krieg mich!)

Du wirst nie much nehmen.

(Nimm mich!)

Du wirst nie mich lebend kriegen.

Denn wir alle wollen feiern, wenn das Begräbnis enden

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Und wir alle kommen zusammen, wenn wir unsere Freunde beerdigen.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Es ist zehn verfickte Jahre her, seit ich dein Gesicht

hierherum gesehen habe.

Und du gehst weg, und ich werde in der Angst ertrincken.

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade: The B-Sides