İki Gözüm [Greek translation]
İki Gözüm [Greek translation]
Δεν έχεις, δεν έχεις έλεος, δεν έχεις;
Τόσο δύσκολο σου είναι λίγο να μου χαμογελάσεις
Βουνό μήπως είσαι, βράχος είσαι;
Μακριά είναι; Αυτή η κατάσταση, τα καμώματα, παγίδα μήπως είναι;
Είσαι ενα δικαίωμα για μένα ή καποια παγίδα;
Φίλος μου είσαι, ή εχθρός μου;
Μάτια μου, ο καιρός περνάει
ό,τι έσπειρε η καρδιά, θερίζει
Πες μου ένα γεια, πόσο βαρύς ο καημός
ΔΑς κάνουμε ειρήνη επιτέλους
Ψυχή μου, η άνοιξη έφθασε
ανθίσανε στα βουνά οι κερασιές
Ξένη είμαι ανάμεσα σε ξένους
Ας κάνουμε ειρήνη επιτέλους
Δεν έχεις, δεν έχεις έλεος, δεν έχεις;
Τόσο δύσκολο είναι λίγο να μου χαμογελάσεις
Βουνό μήπως είσαι, βράχος είσαι;
Μακρια είναι; Η κατάσταση αυτή, τα καμώματά σου, παγίδα μηπως είναι;
Είσαι ένα δικαίωμα για μένα ή κάποια παγίδα;
Φίλος μου είσαι, ή εχθρός μου;
Μάτια μου, ο καιρός περνάει
ό,τι έσπειρε η καρδιά, θερίζει
Πες μου ένα γεια, πόσο βαρύς ο καημός
Ας κάνουμε ειρήνη επιτέλους
Ψυχή μου, η άνοιξη έφθασε
ανθίσανε στα βουνά οι κερασιές
Ξένη είμαι ανάμεσα σε ξένους
Ας κάνουμε ειρήνη επιτέλους
Μάτια μου, ο καιρός περνάει
ό,τι έσπειρε η καρδιά, θερίζει
Πες μου ένα γεια, πόσο βαρύς ο καημός
Ας κάνουμε ειρήνη επιτέλους
Ψυχή μου, η άνοιξη έφθασε
ανθίσανε στα βουνά οι κερασιές
Ξένη είμαι ανάμεσα σε ξένους
Ας κάνουμε ειρήνη επιτέλους
- Artist:Sezen Aksu
- Album:Düş Bahçeleri (1996)