Керчь [Kerch] [Polish translation]

Ja tylko z helikoptera patrzę na iluminacje,

Suczki, suczki, laseczki 1 i VIPów owacje2

Barman, dwa machito, gracjas, braze3,

Będę palił dwa papierosy od razu.

Jakże się poci ciało w futrze z norek,

Gdzie tu jest dżakuzi w tym dennym klubie.

Ciężka jest, jak grób, liryka hip-hopu.

W rytm rytm rytm rytm, w rytm ruszaj dupą!

Byłeś w Kerczu4, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Rano, hotel, złoto, medaliony,

Co to za dziewczynki śpią, we mnie zakochane?

No, ja jestem samiec, dziki chłopak,

Aj, zuch, nie załadowała makówka!

Wszystko dobrze, z wyjątkiem jadłospisu,

Za dużo zjadłem kiwi z kiełbasą.

Do wieczora relaks - muszę zebrać siły,

Niełatwo być najmądrzejszym i najpiękniejszym.

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Mistrzowie rytmu, liderzy flirtu,

Bojownicy r'n'b5 Radzieckiego Związku,

Bohaterowie parkietu, żołnierze kochliwi,

Wszystkim, co mamy, ojczyźnie posłużymy!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - to milcz!

Byłeś w Kerczu, nie byłeś - no to milcz!

1. polski hip-hopowy odpowiednik "lasek"-ładnych dziewcząt i groupies2. w jednym z nagrań z koncertu lider zespołu parodiuje taniec prezydenta/premiera Miedwiediewa, który afiszował się, że lubi rosyjski pop, disco i hip hop3. autor parodiuje rosyjską wymowę angielskich i hiszpańskich słów: mojito, gracias, brother 4. Kercz, jeden z głównych portów Krymu, jest ulubionym, po zajęciu półwyspu przez Rosję, niemal obowiązkowym letnim kurortem "nowych Ruskich"5. rhytm and blues-początkowo taneczna muzyka czarnych, połączyła się potem z rock and rollem, dziś króluje w dyskotekach

• Artist:Lyapis Trubetskoy