Keine Panik [English translation]

I’m stumbling over landfill sites

Climbing through concrete heights

Drug deaths and suicides

They’re all just prescription junkies next to me

I’m balancing on stone walls

And I’m surrounded by treasure troves

Young models stick their fingers down their throats

I think the fullest silicon lips and

All of your face lifts- are memorials - of our time

The world that I’m visiting -

Is A.O.K. at first glance

On the second, everything collapses,

But the makeup looks just right

And she says: This world, my world,

Your world, now and here

This world, my world, your world

Isn’t it pretty here?

So please don’t panic, please don’t panic

Please don’t panic, it’ll get better here

Just once you go slightly manic

Then it’ll be pretty here, too

But my fear triggers too much stress

Frustrated and resigned at best

Who still believes in miracles today?

Even more fitness clubs and health resorts

Zest for life means Botox horror ¹

And what really matters?

Because the time in which we live

Is A.O.K. at first glance

On the second, everything falls apart

But the makeup looks just right

And she says: This world, my world,

Your world, now and here

This world, my world, your world

Isn’t it pretty here?

Please don’t panic, please don’t panic

Please don’t panic, it’ll get better here

Just once you go slightly manic

Then it’ll be pretty here, too

Because this world, my world, your world

Super styling, super styling, super styling

This world, my world, your world

Please don’t panic, please don’t panic, please don’t panic

Whoo hoooo, whoo hooooo

This world, my world

Is then this world - and my world

And she says: This world, my world,

Your world, now and here

This world, my world, your world

Isn’t it lovely here?

Please don’t panic, please don’t panic

Please don’t panic, it’ll get better here

Just once you go slightly manic

Then it’ll be pretty here, too

With us

• Artist:Bosse
• Album:Kamikazeherz (2005)