Kein Blick zurück [French translation]

Tu dis que ça ne change rien,

Ca n'a pourtant aucun sens

tu as déjà tellement souvent essayé

Tu en as marre et es désabusé

Tu dis que la vie ne donne que des coups,

tu t'accroches ici, tu ne peux sortir

tu t'es apparemment arrangé

jusqu'à ce que tu ne fasse que fonctionner

Je peux te comprendre, moi-même n'ai pas de projet

Je sais juste que les doutes ne font pas avancer

Va de l'avant, ne regarde pas en arrière,

Repars de zéro, comme si rien ne s'était passé!

Ne regarde pas derrière, recommence de zéro

au lieu d'emprunter le même chemin!

regarde dans la lumière, tu ne pars pas d'ici

Je ne te laisse pas encore partir!

une lueur d'espoir dans chaque mot

lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala

lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala

Tu dis que ça ne change rien

chacun se bat pour lui-même

Chacun court après quelque chose

comme si c'était la solution

Tu crois que tu es le seul

que la vie frappe

qui trébuche fréquemment

et perd souvent pied.

Je peux te comprendre, je suis moi-même confuse

je sais juste que les doutes ne font pas avancer

Va de l'avant, ne regarde pas en arrière,

Repars de zéro, comme si rien ne s'était passé!

Ne regarde pas en arrière, recommence de zéro

au lieu d'emprunter le même chemin!

regarde dans la lumière, tu ne pars pas d'ici!

Je ne te laisse pas encore partir

une lueur d'espoir dans chaque mot

lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala

lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala

regarde dans la lumière, tu ne pars pas d'ici

Ne regarde pas en arrière, recommence de zéro

regarde dans la lumière, tu ne pars pas d'ici

une lueur d'espoir dans chaque mot

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Lieber so (2013)