ケガレの唄 [Kegare no uta] [English translation]

Yesterday evening, the impermanent rain

Rained on someone, somewhere.

Why can't I win against even the wind?

I'm, I'm still not enough.

I want to laugh more than you.

I want to see before you.

The impurity was always there.

Soon, won't you run away to a distant place as it is?

It was the end of the journey, which I didn't have to love or return from.

Two people sleep.

This is the impurity you gave to me,

Until I became lonely, until I became lonely.

Hey, are you watching this time?

The escape of two people, who took their hands.

Where should the wind go to stop?

I'm, I'm still in the middle of a journey.

I want to walk more than you,

I want to dream more than you,

The impurity is always in my chest.

Soon, you'll make the ashes which don't get lost you know.

If you think about the thing after this, the love has cooled down.

Night approaches.

Why has it become this until,

You are yourself, you are yourself.

If you do it from your point of view,

Surely, it doesn't matter right?

It's already good so it vanishes.

Willfully, you hold a grudge against me, willfully you've done nothing,

The song of impurity, which I had forgotten about the whole time.

If we meet once more, please love me won't you?

There are a lot of thing I want to say, I became sad.

One person sleeps.

This impurity that you gave to me says

to go to the other side of that day, go to the other side of that day.

Hey, until when where you there?

Quickly, quickly, I must say farewell.

I'll probably be alright.

For now, for now, I'll only say thank you.

• Artist:Maigo Hanyū