Keep Going [English translation]

Just keep going forward, not back

Just keep going forward, not back

되는 일이 없다고 느껴진다면

다른 생각 말고 이거나 들어보슈

현생에서 미친 듯 달려야

밥 먹을 수 있는 난 파트라슈

태어날 때 이리 날 줄 알았겠소

다시 태어나도 뭐 달랐겠소

그냥 나온 김에 사는거지

다 같은거지 우리 인생살이

목표를 위해 ye 뛰어 like a rabbit

그러니 얼른 내게 plz show me something

난 보여줄테니 what

어이 거기 넌 대체 꿈이 뭐니

되는 일이 없다고 투덜대지마

안되면 될 때까지 앞만 보고 가

세상을 탓하기 전 나를 돌아봐

내가 바뀌면 세상도 바뀔거야

그저 걸어가 때론 쉬어 가

네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니

그저 걸어가 때론 쉬어 가

넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서

Just keep going forward, not back

무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마

Just keep going forward, not back

길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니

just keep going

never go back

yo just keep going

never go back

아득바득 버티고

가득 가득 채워

가능한 늘 달려

가늠한들 달라질게 뭐 있겠어

어차피 부딪혀야 할거

yo 부러지더라도 쳐야지

yo 억울하면 여길 떠야지

다 똑같은 race 출발점은 달라도

결승선은 모두 다 똑같다고 “dead”

되는 일이 없다고 투덜대지마

안되면 될 때까지 앞만 보고 가

세상을 탓하기 전 나를 돌아봐

내가 바뀌면 세상도 바뀔거야

그저 걸어가 때론 쉬어 가

네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니

그저 걸어가 때론 쉬어 가

넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서

Just keep going forward, not back

무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마

Just keep going forward, not back

길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니

(going going going)

조금 힘들어도 멈추지 말아 boi

(going going going)

잠깐 넘어져도 다시 일어서 봐 boi

자매 형제 국민 여러분

훈민정음을 쓰는 모두

멈추지말아 무한 경쟁이야

넘어지면 숨 쉬고 다시 전쟁이야

이 겁쟁이야 다 가시밭 길이야

정신 똑바로 차려 안 그럼 cause a buzz

don’t press the pause

just feel your pulse

잠시 멈춰서 숨 한번 들이 쉬어!

그저 걸어가 때론 쉬어 가

네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니

그저 걸어가 때론 쉬어 가

넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서

Just keep going forward, not back

무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마

Just keep going forward, not back

길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니

• Artist:Mr. Queen (OST)
• Album:Mr. Queen OST Part 5