風のマジカル [Kaze no magical] [English translation]

Green, Green, Green　春の風がささやくわ

大胆なポーズ　そろそろ似合いそうと

ヘッドホーンのままでいいわ

汗ばむほど　わたしを抱いて

Green, Green, Green　こころさえも　みどり色

一年たって気がつくなんて　バカね

だから大きな声でいえる

世界中で君だけが好き

そうよ　ざわめきの中　Spring Time

季節が変る　Spring Time

少年はアポロになるのね

そして　まばたきひとつ　Spring Time

風のマジカル　Spring Time

危なさが　かすんで見えない

ね、キスして

Knock, Knock, Knock　扉叩くのは　だあれ?

ゆうべの夢に出て来た地図はどこ?

約束なんて　出来ないけど

身体じゅうで愛してみたい

Knock, Knock, Knock　瞳の中　みどり色

いつよりわたし　今がきれいと思う

だから大きな声で言える

世界中で君だけが好き

そうよ　謎めく陽ざし　Spring Time

木もれ日　ゆれて　Spring Time

いたずらが本気になるのね

そして　ほほ笑みひとつ　Spring Time

バラの花びら　Spring Time

くちびるが　ふるえてしまうの

ね、キスして

そうよ　ざわめきの中　Spring Time

季節が変る　Spring Time

少年はアポロになるのね

そして　まばたきひとつ　Spring Time

風のマジカル　Spring Time

危なさが　かすんで見えない

ね、キスして

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Betty (1984) (Bonus Track)