Katherine Wheel [French translation]

Voilà, chérie,

Ce sont les choses que tu me fais faire

Supplice de la roue1, je brûle pour toi

Je brûle pour toi

Allez, viens me briser, un membre à la fois

Attache-moi solidement à tes rayons

Il n'y a pas moyen de lâcher prise

Fais-moi tourner afin de brouiller la ligne nous séparant, toi et moi

Qu'est-ce que tu attends ?

Voilà, chérie,

Ce sont les choses que tu me fais faire

Supplice de la roue, je brûle pour toi

S'il te plaît, n'arrête pas avant que mon coeur ne cesse de crier

Supplice de la roue

Supplice de la roue

Se tenir la main ne suffira

Dans un monde faisant une fellation à un pistolet

L'amour en théorie et en pratique

Chapitre premier

Voilà, chérie,

Ce sont les choses que tu me fais faire

Supplice de la roue, je brûle pour toi

S'il te plaît, n'arrête pas avant que mon coeur ne cesse de crier

Supplice de la roue

Supplice de la roue

Je me tords et me retourne

Tes bras tournoient

Plus je suis étourdi, et plus je vois clair

Avec toi, je suis en paix avec la guerre en moi

Voilà, chérie,

Ce sont les choses que tu me fais faire

Supplice de la roue, je brûle pour toi

S'il te plaît, n'arrête pas avant que mon coeur ne cesse de crier

Supplice de la roue

Supplice de la roue

Voilà, chérie,

Ce sont les choses que tu me fais faire

Supplice de la roue, je brûle pour toi

Supplice de la roue, je brûle pour toi

Supplice de la roue, je brûle pour toi

Supplice de la roue

Supplice de la roue

Je brûle pour toi

1. Le supplice de la roue est le nom d'une ancienne méthode de torture consistant à briser les membres du condamné puis à l'exposer aux yeux de la foule.

• Artist:HIM
• Album:Screamworks: Love In Theory And Practice (2010)