Karakaj [English translation]

Low count!!! *

I have to go to the army urgently

Goodbye father, goodbye mother, goodbye good godfather Rajko

Prepare prepare farewell party

All all friends should come

for attestation in October

Let's sing let's drink

Let everyone know where we come from

Upper Tuzla village Karakaj

That's my home town

If I'm mistaking I'm asking for forgiveness

But stranger, you should know, for heaven

I'm not replacing my home town

Low count!!!

Her smile, that's what's important to me

Console me father mother console me trajko Rajko

Console if makes mistake**

you godfather Rajkan release dogs

to watch around the house

So that a wolf wouldn't reach Little Red Riding Hood's

waist while I'm not around

Upper Tuzla village Karakaj

that's my home town

It's a custom to kiss

Because stranger, you should know, for heaven

I'm not replacing my home town

Low count!!! *

I have to go to the army urgently

Goodbye father, goodbye mother, goodbye good godfather Rajko

Prepare prepare farewell party

In the army everyone will know me

officers and newbies

now my count is 302

but zero night will come come

Upper Tuzla village Karakaj

I will go back to my home town

we will sing, that's a custom

Because stranger you should know, for heaven

I'm not replacing my home town

• Artist:Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra