Kanssasi sun [Part of Your World [Finnish 1989]] [English translation]

Katsopas nyt, mikä tää on

Kaunis on se ,vaan niin tuntematon

Minulla kaikki jo on

Se mitä mä kaipaankiin

Ihailla voin aarteita mun

Kätköni kaikki, oi ,säilyä suo

Kaiken kun näät, sanotkin:

"Voi! Siis sai kaiken hän!"

Sain myös kaikkea romua kyllin

Mitä kaikella tehdä mä voin?

Katso nyt näitäkin, niitä on tusina!

Mutta siis, tahdonkin enemmän

Mä tahdon niin mennä sinne taas

Tahdon mä niin mennä mukaan tanssiin

Tanssia näillä noin... Mitä ne ovat?

Ai, jalat!

Evillä ethän sä tanssia voi

Jalathan vaaditaan käyntiin, tanssiin

Kävelemään pitkin... Mikä se taas on?

Tietä!

Kanssani ain, kulkevat vain

Minne he aina noin rinnakkain?

Vapaana niin, oi, unelmiin

Taasen mä jään

Sitä ei vois luovuttaa pois

Jos pääsen sinne

Ollappa näin vain selälläin

Hiekassa maan

Nauttia vaan siellä mä saan

Eivät he moiti tyttäriään

Valmistumme taistelumme

Näin alkamaan

Vain ihmiset, oi, jotka kirjat loi

Neuvoa meitä, me saamme tietää

Miksi tuli niin polttaakin, miksi on noin?

Sitten mä myös niin tahtoisin

Tutkia kaikki rannat tuolla

Jospa vain vois, lähtisin pois

Näin unelmoin

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish 1989)