Kalenterist tilaa [English translation]
Kalenterist tilaa [English translation]
[Verse 1: Jare]
Oh like the world is ending
Awake or woozy
No matter what everybody promised
We'll all be in trouble soon
I know he took the road
Didn't know where it went wrong
You came badly to my mind
And I wonder what I'm still doing here
Us two, first, even tough I'm not home
Laid or made up, what is waiting there after my tour
Not the driven kilometers, but the journey
Years and minutes I still keep going
The distance is numbers
I wish I was at home throwing ukemi*
[Chorus: Evelina]
When I come home from the tour
Remind me that you're the one
Show me that you have missed, show me that you have missed me
Let's clear our calendars, have fun together
Show me that you have missed me
Push me against the wall and kiss me like the world was ending
I admit that I want you to myself, I say it all like the world was ending
[Verse 2: VilleGalle]
Late at night I admit to myself again (työlään oravanpyörään syömään*)
I miss your body, bring me alive
I think about you before going to the stage
I'm ready for you when the schedule gives in
Own home is always worth gold
Raging calendar, long nights partied even tough I've missed home
Us two, first, even tough I'm not home
Laid or made up, what is waiting there after my tour
Not the driven kilometers, but the journey
Years and minutes I still keep going
The distance is numbers
I feel like throwing ukemi again
[Chorus: Evelina]
When I come home from the tour
Remind me that you're the one
Show me that you have missed, show me that you have missed me
Let's clear our calendars, have fun together
Show me that you have missed me
Push me against the wall and kiss me like the world was ending
I admit that I want you to myself, I say it all like the world was ending
As if this was our last day, like tomorrow doesn't exist
Push me against the wall and kiss me like the world was ending
- Artist:JVG
- Album:RATA/RAITTI (2019)