Kalbim Tatilde [Arabic translation]

لعلنا نستيقظ على ساحل ما

توقف لا تتكلم، مد يديك برفق

لأشرح بأبسط عبارة

عندما يصيبني العشق فإن قلبي و كأنه كل يوم في عطلة

أتعلم؟

لم أضحك هكذا من قلبك (قبل أن أعرفك)

لم تشرق الشمس هكذا من قبل

بنظرة واحدة منك تنتهي كل همومي و مشاكلي

لم يكن القلب ليدق هكذا

آاه لو أنك تلمسني لمرة

فإن النيران التي في داخلي سوف تهدأ

لا أعلم عدد الليالي التي تحدثت لها عن غيابك

أهلاً و سهلاً بك في صيفي و شتائي

لا أتحمل أن أرى قطرة واحدة من دموعك (لا أستطيع أن أؤذيك)

أموت لو حصل لك أي شيء

يذهب عمر من عمري!

و كأنني لم أحزن من قبل

لم أُكسَر، لم أشتكي

كأنني لم أعشق من قبل

مثل ريح لطيفة

إذا هببت يأتي الربيع

لأنك أنت الجنة

• Artist:Ziynet Sali