Kabylie, National Anthem of [English translation]
Kabylie, National Anthem of [English translation]
ⴷ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ
ⴷ ⴰⵙⵙ ⴷⴻⴳ ⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉ
ⵢⵓⴼⵔⴰⵔ-ⴷ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ
ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ
ⵜⴰⵙⴻⴷⴷⴰⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵉ ⵏⵓⵍⵉ
ⵏⵏⵉⴳ-ⵙ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⵉ ⴽⵔⴰ
ⵓⵔ ⵏ ⵜⴻⵛⵛⴻⴹ ⵓⵔ ⵏⵖⴻⵍⵍⵉ
ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⵉ ⵏⴻⵀⵠⵉⵙ ⵜⵉⴽⵍⵉ
ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴷ ⴷⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ
ⴷⵉⵜⵉⵊ ⵉⵙ ⵉ ⴷ-ⵏⴻⴼⵍⴰⵍⵉ
ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⴰ ⵏⵉⵍⵍⵉ
ⵎⵉ ⵏⴻⵣⵎⴰⵔ ⵏⵠⴻⴷⴷ ⵉ ⵜⵏⴻⴽⴽⵔⴰ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵙ ⴷ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⴳⴻⵏⵏⵉ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴳⵓⵔ ⴷ ⵜⵣⵉⵔⵉ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴻⵖ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵍ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵜⵉⵣⴻⵟ ⴷ ⵜⴰⵢⵔⵉ
ⴷ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵔⵉ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ
ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⵉ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵥⴳⵉ
ⴰⴼⵓⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴻⵔⴳⵉⴳⵉ
ⴴⴻⴼ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⵉ ⵛⵛⵡⴰⵍ
ⴷ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ
ⴷ ⴰⵙⵙ ⴷⴻⴳ ⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉ
ⵢⵓⴼⵔⴰⵔ-ⴷ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ
ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ
ⵜⴰⵙⴻⴷⴷⴰⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵉ ⵏⵓⵍⵉ
ⵏⵏⵉⴳ-ⵙ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⵉ ⴽⵔⴰ
ⵓⵔ ⵏ ⵜⴻⵛⵛⴻⴹ ⵓⵔ ⵏⵖⴻⵍⵍⵉ
ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⵉ ⵏⴻⵀⵠⵉⵙ ⵜⵉⴽⵍⵉ
ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴷ ⴷⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ
ⴷⵉⵜⵉⵊ ⵉⵙ ⵉ ⴷ-ⵏⴻⴼⵍⴰⵍⵉ
ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⴰ ⵏⵉⵍⵍⵉ
ⵎⵉ ⵏⴻⵣⵎⴰⵔ ⵏⵠⴻⴷⴷ ⵉ ⵜⵏⴻⴽⴽⵔⴰ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴷ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵎ
ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰ ⵏⴻⵇⵇⵉⵎ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴷ ⵓⵎⵜⴰⵡⵉ
ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷ ⴰⴼⴷⵉⵙ ⴷ ⵓⴳⴻⵍⵣⵉⵎ
ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵓⵠⴻⵍⴽⵉⵎ
ⴼⴻⵍⵍⴰⵖ ⵜⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵍⵍⵡⵉ
ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⴻⵖ ⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉ ⴷ ⴰⴼⵣⵉⵎ
ⴴⴻⴼ ⵡⴻⵏⵢⵉⵔ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵓⵕⵇⵉⵎ
ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ ⵍⵃⵉⴼ ⴰ ⵜ-ⵏⴻⵣⵡⵉ
ⴽⵔⴻⵜ ⴰⴽⴽ ⴰ ⵖ-ⵉⴷ-ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ
ⴷ ⵏⵏⵓⵠⴰ ⵏⵏⴻⵖ ⴰ ⵖ-ⴷ-ⵜⴻⵣⵣⵉⵎ
ⴰⵙⵙ ⴰⴳⵉ ⴰ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵏⴰⵡⵉ