Kağız Gəmilər [German translation]

Das Leben ist seltsam, ich bin seltsam.

Lebenslektion, ich bin ein Student, der zu den Lektionen nicht geht.

Du bist eine Lehrerin, lehre mich die Lüge.

Die Sprache, währendessen sind die Gefühle geblieben.

Baku wurde zur Spielzeugstadt, wir zur Kindern.

Lebens-Karusell, Unterhaltung, Schauspiel.

Du hast mich gelernt ohne Grund zu lachen.

Ich habe dich gelernt wie ein Narre zu lieben.

Das Leben ist seltsam, wir sind seltsam.

Lebenslektionen, wir hatten vor ihnen geflohen.

Unsere Nächte waren wärmer als unsere Tage.

Die Sätze mit nur einem Wort, unsere Wörter nur mit einer Silbe.

Die Lieder sind origineller, unsere Seele ist sauberer.

Unsere lutschende Lippen, sprechende Augen.

Unsere jetzige Gefühle sind wie schmelzende Kerzen.

Du hast mich umarmt, ich habe die Spuren umarmt.

Wie können Papierschiffe so große Wellen überleben?

Kinder schauen sie an und fangen an zu weinen.

Du weinst auch, im letzten Brief hast du mir geschrieben, du liebst mich nicht.

Mein Herz ist ein Papierschiff im Meer deiner Augen.

Das Leben war seltsam, wir waren seltsam.

Wir waren Kinder, naive Kinder.

Das Leben lügt, wir haben irgendwie geglaubt.

Er hat doch gesagt: "Freunde, er spricht über wahre Liebe."

Wir haben Sandpaläste am Strand der Begierde gebaut.

Wir haben die ganze Welt in ihrem Zorn geliebt.

Die Flugzeuge wurden zugewiesen, die Wege wurden zugewiesen.

Wir haben Seidenbrücken zwischen den Riffen gebaut.

Wir haben geglaubt und der Glaube hat uns geführt.

Unsere Hoffnung und unsere Liebe wurden verstärkt.

Geld, Eltern, Grenzen, Verbote.

Wir haben bis zum Himmel geflogen, sie sind auf der Erde geblieben.

Erinnerst du dich an das Papierschiff, das wir gebaut hatten?

Drinnen wurde geschrieben: "Ich liebe, ich liebe dich"

Wir hatten es am Meer gehalten, damit es ewig schwimmen kann.

Aber als die erste Welle kam, sank das Schiff.

Wie können Papierschiffe so große Wellen überleben?

Kinder schauen sie an und fangen an zu weinen.

Du weinst auch, im letzten Brief hast du mir geschrieben, du liebst mich nicht.

Mein Herz ist ein Papierschiff im Meer deiner Augen.

• Artist:Qaraqan