Ka-Ching [Chinese translation]

我們活在一個貪婪而狹小的世界裡

它教會每個年少的男女

讓他們盡可能地獲取更多財富

然後轉個身

再愚蠢地花掉它

我們已經製造了信用卡的混亂

我們去花那不屬於我們的錢

我們的信仰就是去全部花光

所以每個星期天都去購物中心消費

所有我們想要的是更多

比我們以前擁有的還要多更多

所以就帶我去最臨近的商店吧

你能聽到它聲響嗎？

它會讓你想要唱歌

這是件多麼美妙的事 - -咔啨！

像是很多鑽石戒指

它所帶來的快樂

你會活著像個國王

有著許多金銀財寶

當你破產去申請貸款

拿你的房子再去做二胎貨款

整合起來以便你負擔得起

去花多了點錢

當你覺得無聊時

所有我們想要的是更多

比我們以前擁有的還要多更多

所以就帶我去最臨近的商店吧

你能聽到它聲響嗎？

它會讓你想要唱歌

這是件多麼美妙的事 - -咔啨！

像是很多鑽石戒指

它所帶來的快樂

你會活著像個國王

有著許多金銀財寶

讓我們搖擺吧

挖深點你的口袋

哦，對了，哈哈

來吧，我知道你已經明白這道理

挖深點你的錢包

哦

所有我們想要的是更多

比我們以前擁有的還要多更多

所以就帶我去最臨近的商店吧

你能聽到它聲響嗎？

它會讓你想要唱歌

這是件多麼美妙的事 - -咔啨！

像是很多鑽石戒指

它所帶來的快樂

你會活著像個國王

有著許多金銀財寶

你能聽到它聲響嗎？

它會讓你想要唱歌

你會活著像個國王

有著許多金銀財寶

咔啨！

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)