Kädet siipinä [English translation]

In such a silence,

In such a silence I can see

I can see the blackly walking,

So blackly, darkly

In silence, in sorrow walking

The hands are wings, the hands as protection,

The wings as protection, my eyes

Are the eyes of sorrow, the hands are wings

In front of a black veil.

I can see them flying to the west,

Silently, so cumbersome, silently

The march of widows, so dakrly

So blackly, the young widows,

Their hands are already wings, protecting their eyes,

The widows´ hands are wings.

I can hear the silent song of sorrow

I can hear the grievous song,

hűvös dalát az özvegyeknek. The coldish song of the widows.

I know the misery, the death´s torture

I can see the dark sky

Seeing the burning horizon

I can hear the cold scream from the wind,

The cold scream of the war.

• Artist:Korpiklaani
• Album:Voice of the Wilderness (2005)