Juste une femme [Chinese translation]

世界自我覺醒，我不會去等待

全新的一天來臨，我內心不會感到空虛

我沒啥損失，這並不是跌入地獄

我只是個女人，而不是個母親

歲月流逝，季節更迭

他們的問題讓我厭煩，就讓我清靜清靜吧

為何這會如此沉重，如果我不想這麼做

我只是個女人，而不是個母親

當我看著這個世界，我總無法安眠

如果我不得不看我的影子

我沒啥損失，我的生活已經夠好了

我不會陷入漩渦之中

我不會後悔，我不會感到內疚自責

我已經很滿意我桌上的佳餚

我會把嬰兒車，奶瓶子和所有第一次都留給你們

我只是個女人，而不是個母親

然後所有這些話，這些表情，這些意見

留給我自由而不是奉獻給生活

為何這會如此沉重，如果我不想這麼做

我只是個女人，而不是個母親

當我看著這個世界，我總無法安眠

如果我不得不監視著自己的影子

我沒啥損失，我的生活已經夠好了

我不會陷入漩渦之中

我不會假裝自己沒有問題

我想像風一樣自由自在，開心和做自己

當過去自我糾結在時刻到來時

我一定會回答它們的

當我看著這個世界，我總無法安眠

如果我不得不監視著自己的影子

我沒啥損失，我的生活已經夠好了

我不會陷入漩渦之中

我只是個女人，而不是個母親

• Artist:Chimène Badi