Just The Way You Are [Persian translation]

چشمهاش،چشمهاش

باعث میشه ستاره ها به نظر کم فروغ بیان

موهاش،موهاش

بدون اینکه سعی کنه،تو صورتش میریزه

اون خیلی زیباست

و من هرروز اینو بهش میگم

میدونم،میدونم

وقتی که ازش تعریف میکنم باورش نمیشه

و این خیلی،این خیلی

غم انگیزه که فکر کنم اون چیزی که من می بینم رو نمی بینه

ولی هربار که ازم میپرسه "خوب به نظر میام؟"

میگم

وقتی به صورتت نگاه میکنم

هیچ چیزی نیست که بخوام تغییر بدم

چون تو همینطور که هستی

فوق العاده ای

و وقتی لبخند میزنی

همه دنیا می ایسته و به تو خیره میشه

چون دختر تو

همینطور که هستی فوق العاده ای

لبهاش،لبهاش

اگه میذاشت تمام روز می بوسیدمشون

خنده اش،خنده اش

ازش متنفره ولی من فکر میکنم خیلی جذابه

و هرروز بهش میگم

میدونی،میدونی،میدونی

هیچوقت ازت نمیخوام عوض بشی

اگه دنبال معرکه بودنی

فقط همینطوری بمون

پس هیچوقت نگران نباش که بپرسی خوب به نظر میای یا نه

چون میدونی که میگم

وقتی به صورتت نگاه میکنم

هیچ چیزی نیست که بخوام تغییر بدم

چون تو همینطور که هستی

فوق العاده ای

و وقتی لبخند میزنی

همه دنیا می ایسته و به تو خیره میشه

چون دختر تو

همینطور که هستی فوق العاده ای

وقتی به صورتت نگاه میکنم

هیچ چیزی نیست که بخوام تغییر بدم

چون تو همینطور که هستی

فوق العاده ای

و وقتی لبخند میزنی

همه دنیا می ایسته و به تو خیره میشه

چون دختر تو

همینطور که هستی فوق العاده ای

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)