Just The Way You Are [Kurdish [Sorani] translation]

چاوەكانی چاوەكانی

وا لەئەستێرەكان دەكات لە بەرابەری دا نە درەوشێنەوە

مووەكانی مووەكانی

بەبێ‌ هیچ جوڵانێك ڕێك دەوەستن

ئەو زۆر جوانە

من هەموو ڕۆژێك ئەوەی پێ‌ دەڵێم

دەزانم دەزانم

كاتێ‌ كە ستایشی بكەم باوەڕم پێناكات

وای ئەوە زۆر

ناخۆشە ئەو جوانیەكەی خۆی وەك ئەوەی من دەیبینم نابینێ‌

بەڵام هەموو ڕۆژێك لێم دەپرسێ‌ كە من باشم

منیش دەڵێم

كاتێ‌ ڕوخساری تۆ دەبینم

هیچی تێدا نابینم كە بمەوێ‌ بیگۆڕم

چونكە تۆ سەرسوڕهێنەری

تۆ هەرئەوەی كە هەیت

وە كاتێك پێدەكەنیت

تەواوی دونیا بۆ چەند ساتێك دەوەستێ‌ و سەیری تۆ دەكات

چونكە تۆ سەرسوڕهێنەری

تۆ هەرئەوەی كە هەیت

لێوەكانی لێوەكانی

دەتوانم هەر ڕۆژێك ماچی بكەم ئەگەر ڕێگەم بدات

پێكەنینەكانی پێكەنینەكانی

هەرچەند پێی ناخۆشە بەڵام دەبێ‌ بڵێم كە زۆر سێكسین

ئەو زۆر جوانە

من هەموو ڕۆژێك ئەوەی پێ‌ دەڵێم

تۆ دەزانی تۆ دەزانی كە

هیچ كات داوات لێناكەم خۆت بگۆڕی

تۆ خۆت تەواوی لەبەر ئەوە پێویست ناكات هیچ بكەیت

لە بەر ئەوە تەنانەت خۆشت بەوە ناڕەحەت مەكە

كە بڵێ‌ ی من باشم

چونكە دەزانی كە من دەڵێم

كاتێ‌ ڕوخساری تۆ دەبینم

هیچی تێدا نابینم كە بمەوێ‌ بیگۆڕم

چونكە تۆ سەرنج ڕاكێشی

تۆ هەرئەوەی كە هەیت

وە كاتێك پێدەكەنیت

تەواوی دونیا بۆ چەند ساتێك دەوەستێ‌ و سەیری تۆ دەكات

چونكە تۆ سەرسوڕهێنەری

تۆ هەرئەوەی كە هەیت

هەرئەوەی كە هەیت

هەرئەوەی كە هەیت

كاتێ‌ ڕوخساری تۆ دەبینم

هیچی تێدا نابینم كە بمەوێ‌ بیگۆڕم

چونكە تۆ سەرنج ڕاكێشی

تۆ هەرئەوەی كە هەیت

وە كاتێك پێدەكەنیت

تەواوی دونیا بۆ چەند ساتێك دەوەستێ‌ و سەیری تۆ دەكات

چونكە تۆ سەرسوڕهێنەری

تۆ هەرئەوەی كە هەیت

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)