Just One of Those Things [Dutch translation]

Het had niet veel om ’t lijf

Een dwaze gril als tijdverdrijf

Er valt je iets in dat toch niet beklijft

Niet veel om ’t lijf

't Was een nacht net als voorheen

Nogmaals een geweldige vlucht

Een tocht naar de maan op vleugels ragfijn

Niet veel om ’t lijf.*

Waren wij die nacht op het eind bedacht,

toen w' ons bandeloos lieten gaan,

Onz' affaire zou sneuvlen in de kou

't Was te heet om te bestaan

Schat, het zij zo, dus gegroet!

'k Hoop dat ik jou nog 's ontmoet

Het was geinig

maar het had weinig om 't lijf.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*Zingbaar alternatief:

't Was een nacht vol romantiek

Vol passende zachte muziek

Een tocht naar de maan als tijdlijk verblijf

Niet veel om 't lijf.

enz.

• Artist:Frank Sinatra