Just Like Jesse James [Turkish translation]

Kasabaya silah sallar gibi kasılarak giriyorsun

Büyük şehir tavrına sahip küçük bir köylü

Canım, bu gece biraz bela mı arıyorsun?

Peki o zaman

Kötü olduğunu düşünüyorsan, kadınları çılgına çevir

İnci gülümsemenin parıltısıyla hepsini vur

Canım, ama bu gece kendi ayarında birine çattın

Evet, bu doğru

Yerle bir edene kadar ayağımı yerden keseceğini sandın

Kalbim Kızılderili gibi ağlayana kadar ve fazlası için yalvarıyorum

Öyleyse hadi bebeğim, hadi bebeğim

Bana o dolu silahın ne için olduğunu göster

[CHORUS]

Eğer verebilirsen, alabilirim

Çünkü bu kalp kırılacaksa

Kırmak çok zaman alacak

Bu gece savaşı birinin kazanacağını biliyorum

Madem bu kadar sertsin, gel ve kanıtla

Kalbin kendinden geçmiş

Biliyorsun ki kaybedeceksin

Bu gece alevler içinde düşeceksin

Tıpkı Jesse James gibi

Kanunsuz bir aşıksın ve ben de peşindeyim

Pekala, o kadar da güçlü değilsin

Ellerini bağlayana kadar fazla sürmez

Bu gece seni ölü yada diri götüreceğim

Bu doğru

Arzu adına aşk kanunlarını çiğnedin

On adım geri at, çünkü hazırım bebeğim

Nişan al ve ateş et

Bebek. Bu gece yok kaçacak yerin

Evet, bu doğru

Demek aşk ile işin bitti

Ama bu günün sonu

Vahşi atlardan oluşan bir ekip bile kalbini sürükleyemedi

Öyleyse hadi bebeğim, hadi bebeğim

Hadi bebeğim, biliyorsun söylenecek söz kalmadı

Yerle bir edene kadar ayağımı yerden keseceğini sandın

Kalbim Kızılderili gibi ağlayana kadar ve fazlası için yalvarıyorum

Hadi bebeğim, hadi bebeğim, hadi

[CHORUS]

Bu gece alevler içinde düşeceksin

Tıpkı Jesse James gibi

Bu gece alevler içinde düşeceksin

Tıpkı Jesse James gibi

Seni vuracağım, Jesse James

• Artist:Cher
• Album:Heart Of Stone (1989)