저두요!! [Just Do It Yo!!] [jeoduyo!] [Russian translation]

Давай дурачиться до самого рассвета.

А может, прыгнем в машину – и куда глаза глядят?

Мы неустанно бежали все это время.

Каждый день – точно бесконечный марафон.

Мне хотелось бросить все.

Но, погоди-ка, мы ведь так далеко зашли.

Было нелегко продолжать эту гонку.

Но когда вы c нами,

ЮНИВЕРС1...

Напевай эту песню, даже если не знаешь слов.

Навстречу Восточному морю и Пэктусану2...

Поехали! Если ты со мной, подпевай "ла-ла-ла-ла-ла-ла".

Мы все отбросим сожаления. Все без исключения!

Какая разница: хëн3ты или тонсэн4. (Эй, Чжо Джин-хо!)

Рука в руке, навстречу ветру.

Давай дурачиться до самого рассвета.

А может, прыгнем в машину – и куда глаза глядят?

Ла-ла-ла… Ни о чем не беспокойся.

Давай уедем на денëк.

Ты помнишь то время, брат?

Да, были времена…

Наш борд был лимузином для нас тогда.

Телефон был под запретом, а отпуск казался роскошью.

Сейчас все так же, как и раньше.

По сути, ничего не изменилось.

Но ведь и мы не изменились, как ни странно.

А мы такие же, как прежде: и смеемся, и плачем.

Ни чем не лучше.

Хëнгу признался, что как-то пытался читать рэп.

Хотел быть крутым братом для Усока (Эй, Усок).

Дураки, которые стали на путь воина.

С помощью капсулы времени давайте встретимся с ЮНИВЕРС.

Ну, держись! Вау!

"Замри-отомри"!5Вау!

Канатные джунгли! Вау!

Воздушный мост! Вау!

Рука в руке, навстречу ветру.

Давай дурачиться до самого рассвета.

А может, прыгнем в машину – и куда глаза глядят?

Ла-ла-ла… Ни о чем не беспокойся.

Давай уедем на денëк.

Ютода

Да, да, да…

Звезды в небе ждут тебя и меня.

Срисуй их с неба, как Пикассо.

Не можешь дотянуться?

Ну так поиграй с мерцающим звездным небом.

Сегодня доверься мне. Вперед, мой друг.

Сегодня, если тормозишь, тебя считают дураком.

Будь не просто первым, будь единственным в свое роде.

Отбрось волнения. Дружочек, просто сделай это, йо!

Давай дурачиться до самого рассвета.

А может, прыгнем в машину – и куда глаза глядят?

Ла-ла-ла… Ни о чем не беспокойся.

Давай уедем на денëк.

Давай дурачиться до самого рассвета.

А может, прыгнем в машину – и куда глаза глядят?

Ла-ла-ла… Ни о чем не беспокойся.

Время – золото.

Лови момент!

Ла-ла-ла… Те 10, которые стали на путь воина,

едут с нами.

Это будут незабываемые воспоминания.

Пока!

1. Юниверс - официальное название фан-клуба группы PENTAGON по всему миру.2. Пэктусан - потенциально активный вулкан на границе КНДР и КНР, является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор.3. Хён - обращение младшего брата к старшему, также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему.4. Тонсэн - корейское обращение для обозначения родственных или дружеских отношений; может быть использовано в обращении к младшему брату (сестре) или в обращении к близкому другу, который младше.5. "Замри-отомри" - корейская детская коллективная игра, вариант доганялок (дословно переводится "лёд - динь"). Ведущий гоняется за остальными участниками. Если ребенок понимает, что его вот-вот поймают, он должен успеть громко выкрикнуть "замри" и стоять неподвижно. Затем остальные участники освобождают его с помощью прикосновения и фразы "отомри".

• Artist:PENTAGON (PTG)
• Album:Thumbs Up!