Junge aus der City [Turkish translation]

[Hook]

Şehir çocuğuyum

9 milimetrelik taşıyorum çünkü hayatım soygunculuktan ibaret

Şehir çocuğuyum

Ebeveynlere sahip değildim, benim Annem Graffiti sanatıydı

Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

[Part 1]

Beni uyutan bir Anneye sahip değildim

Geceleri sadece avlanma içgüdüsüne sahiptim

Mülteciler benim için yeni bir şey değil

çünkü zaten çevremdekiler yabancı kökenli

Tüm bunlar Konut hikayelerinden ibaret

Fitness benim için dokuzuncu kata kadar çıkabilmekti

Ebeveynlerim benden vazgeçmişti (terketmişti)

Oysa ki çok fazla bir şey istememiştim

Rapçilerin tümü reklam aşamasında sanki Getto olmak

modaymış gibi Getto (Serseri) rolüne bürünüyor

Paramı sana gösterecek dahi olursam kibirli değilim

Çünkü tek odalı yaşamın nasıl olduğunu iyi biliyorum

Babam uyuşturucuları depolamadı aksine tüketti

Ne havalı davranmaktan bahsediyorsun?

En kötüsü aç kalmak

Bu şehir çocuğu mucizeden ibaret

[Hook]

Şehir çocuğuyum

9 milimetrelik taşıyorum çünkü

hayatım soygunculuktan ibaret

Şehir çocuğuyum

Ebeveynlere sahip değildim,

benim Annem Graffiti sanatıydı

Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

[Part 2]

İkinci gece Polis gözetimindeydim

Evde tekrardan musluk suyu ile gevrek yemek zorundaydım

Benim için Baltık denizinde tatil seçeneği yoktu

Bu yüzden çabalamaya devam etmeliydim

Büyüklerimin gramlarla uyuşturucu

ticareti yaptığını görmüştüm

Tanrıma şükürler olsun hiçbir zaman bağımlı olmadım

Yeraltı dünyasından geliyorum

Berlin sokakları Düsseldorf Königsallee gibi değil

Geçmişte okulda tüm kitapları yırtmıştım

Öğretmenin önünde oturmak yerine çocuk

mahkemelerinin hakimi önünde oturuyordum

Bir gün yokuş yukarı çıkacağım diye bu

pislik durumdan bir çıkış yolu arıyordum

O sıralar hiçbiriniz beni dinlememişti

Birdenbire hayatım U-dönüşü yaptı

Bugünse yetişkinim, artık çocuk değilim

Ama kalbimin derininde hala bu şehir çocuğuyum

[Hook]

Şehir çocuğuyum

9 milimetrelik taşıyorum çünkü

hayatım soygunculuktan ibaret

Şehir çocuğuyum

Ebeveynlere sahip değildim,

benim Annem Graffiti sanatıydı

Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

• Artist:Fler
• Album:Vibe (2016)