John My Beloved [Russian translation]

Будем ли мы говорить в первый день недели

Запинаясь о слова в баре

Прекрасные голубые глаза, моя картошки фри

Доброта и вино Лонг-Айленда

Возлюбленный Джоном, я все перепутал

Я посчитал тебя за какое-то стихотворение

Покрытые линиями окаменелости, которые я нахожу

Неужели в них нет своей собственной жизни?

Так не можем ли мы притвориться, сладко,

Пока не закончилась тайна?

Я человек, чье сердце оскорбляет

Своими одинокими и жадными запросами

От меня осталась только тень, в каком-то смысле я мертв.

Как жаль твое красивое лицо

Поднимись, спотыкающийся ковер

Следуй за своим самоцветом, твой друг о белых перьях

Икарус, укажи на Солнце

Если история рассказывает о двух молочных зубах

Я раскрашу холмы синим и красным

Они говорили, "берегись", Господь, услышь мою молитву

Я растратил свои муки на твою голову.

Так не можем ли мы быть друзьями, сладко

Пока не закончилась тайна?

Я люблю тебя больше, чем мир может удержать

В его одинокой и ветхой голове.

От меня осталась только тень, в каком-то смысле я мертв.

Я задержал дыхание

Мой язык на твоей груди

Что сказать о моем сердце?

Если история молвит, поцелуй на моей щеке

Где остался только след.

Мой любимый Джон, так что я и дальше продолжу

Отсчитывать свои карты до последней

А когда я умру, приходи навестить мою постель

Мои окаменелости ярки на солнце.

Так не можем ли мы поспорить, мирно,

Пока не закончилась моя история?

Иисус, ты нужет мне, будь рядом, приди и защити меня

От окаменелостей, которые падают мне на голову

От меня осталась только тень, в каком-то смысле я мертв.

• Artist:Sufjan Stevens
• Album:Carrie and Lowell