Još jednom [Russian translation]

ПРИПЕВ:

Давай попробуем ещё раз.

Держись за меня зубами;

Любить кого-то в первый раз,

И в первый раз уже того бояться.

Ещё раз пусть прольётся кровь,

Пусть снова нас осудят люди;

Ещё раз поставим всё на карту,

И пусть будет всё, что будет.

Ещё раз хочу тебя видеть,

Снова подарю тебе ещё одну морщину,

Ещё раз разобью твоё сердце,

И скажу тебе о своей любви.

Ещё раз хочу найти тебя

На дне морском, где ты светишься,

И в сотый раз повторить те же слова,

Я в сотый раз ещё боюсь.

Припев:

Ты так похожа на темноту,

Чем больше ты со мной -

Тем хуже тебя вижу (точно как во сне)

Чем больше ты со мной,

Ты так похожа на ночь. (точно как во сне)

Чем дольше тебя я жду,

Тем позднее ты приходишь, (точно как во сне)

Чем больше ты со мной,

Тем хуже тебя вижу (точно как во сне)

Чем дольше тебя я жду,

Тем позднее ты приходишь...

Припев: 2х

Сотый раз ты ещё считаешь,

В сотый раз ещё меня любишь.

В первый раз уже я считаю,

А разве второй раз бывает ?

• Artist:Silente
• Album:Lovac na čudesa