自傷無色 [Jishou Mushoku] [Filipino/Tagalog translation]

君のようなひとになりたいな

「僕らしいひと」になりたいな

望むならそうすりゃいいけどさ

でもそれってほんとにぼくなのかい

子供騙しな夢ひとつ

こんな僕なら死ねばいいのに

こんな僕が生きてるだけで

何万人のひとが悲しんで

誰も僕を望まない

そんな世界だったらいいのにな

こんな僕が消えちゃうだけで

何億人のひとが喜んで

誰も何も憎まないなら

そんなうれしいことはないな

明日も僕は夢うつつ

このまま僕は消えていいのに

こんな僕が生きたところで

何億人のひとは知らないし

誰も僕を望まない

そんな世界だったらいいのかな

こんな僕が消えたところで

何億人のひとは変わらない

誰も僕を憎まないなら

損した事に変わりないな

最期なんかみんな同じように倒れてゆきます

メイドイン 他人 の 「自分自身」崩れてゆきます

最期なんかみんな同じように離れてくのに

こんな僕が生きてるだけで

なんで君はそんなに笑うの

君がそんな笑顔じゃ

悲しくても消えたくても

さよならする理由なんてもう

無ければいいのに

こんな僕が消えたところで

何億人のひとは変わらない

だけど僕を止める何かが

そんな顔しちゃ笑えないや

• Artist:Sasanomaly