Jezebel [English translation]

Ce démon qui brûlait mon cœur

Cet ange qui séchait mes pleurs

C’était toi, Jezebel, c’était toi

Ces larmes transpercées de joie

Jezebel, c’était toi… Jezebel, c’était toi.

Mais l’amour s’est anéanti

Tout s’est écroulé sur ma vie

Écrasant, piétinant, emportant mon cœur.

Jezebel, mais pour toi

Je ferais le tour de la terre

J’irais jusqu’au fond des Enfers

Où es-tu ? Jezebel où es-tu ?

Les souvenirs que l’on croit fanés

Sont des êtres vivant

Avec des yeux de mort vibrants encore de passé.

Mais mon cœur est crevé d’obsession.

Il bat en répétant

Tout au fond de moi-même

Ce mot que j’aime :

Ton nom...

Jezebel… Jezebel.

Mais l’amour s’est anéanti.

Tout s’est écroulé sur ma vie

Écrasant, piétinant, emportant mon cœur.

Jezebel, mais pour toi

Je ferais le tour de la terre

J’irais jusqu’au fond des Enfers

En criant sans répit

Jour et nuit :

« Jezebel… Jezebel...

Jezebel ! »

• Artist:Édith Piaf