Jesus in LA [Hungarian translation]

[Verse 1]

Hát kezet ráztam az Ördöggel

odalent délen,

és ő italt vett mindkettőnknek,

papírral és tollal a kezemben, mellette ülve

azt mondtam: "Mondd el mit gondolsz".

[Pre-Chorus]

A megváltómat kerestem,

kerestem az igazságomat,

még a pszichológusomat is megkérdeztem.

Ő lehúzott a szintjére

és azt mondta: "Fiam, nem vagy különleges,

nem ott fogod megtalálni Őt, ahol gondolod".

[Chorus]

"Nem találod majd Őt a Sunset Blvd.-on,

vagy a hegyeken lévő partikon.

Sem az üveg legalján,

ahogyan akkor sem, amikor pirulákkal élsz.

Amikor eladták neked ezt az álmot, csak 16 voltál,

összepakoltad a dolgaidat és útnak eredtél.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttél,

mert nem fogod Jézust megtalálni Los Angelesben.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttél,

mert nem fogod Jézust megtalálni Los Angelesben."

[Verse 2]

Ivott egy kortyot a whiskeyből

és azt mondta: "Mostmár velem vagy,

hát, azt hiszem maradnod kellene.

Yeah, tudod, hogy elfoglalt voltál,

az egész városon át kerested,

úgyhogy engedd, hogy segítsek.

[Pre-Chorus]

"Tudom, hogy nem én vagyok a megvátód,

tudom, hogy nem én vagyok az igazságod,

de azt hiszem, lehetnénk barátok."

Azt mondta: "Süllyedj le a szintemre,

barátkozz meg az Ördöggel,

és engedd, hogy elmondjam, a végén...

[Chorus]

"Nem találod majd Őt a Sunset Blvd.-on,

vagy a hegyeken lévő partikon.

Sem az üveg legalján,

ahogyan akkor sem, amikor pirulákkal élsz.

Amikor eladták neked ezt az álmot, csak 16 voltál,

összepakoltad a dolgaidat és útnak eredtél.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttél,

mert nem fogod Jézust megtalálni Los Angelesben.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttél,

mert nem fogod Jézust megtalálni Los Angelesben."

[Bridge]

És ekkor tudtam, hogy ideje hazamenni.

És ekkor jöttem rá, hogy egyedül vagyok.

És a fényekből jövő élénk színek csak kifakulnak.

És nem érdekel, hogy mit mondanak.

[Chorus]

Nem találod majd Őt a Sunset Blvd.-on,

vagy a hegyeken lévő partikon.

Sem az üveg legalján,

ahogyan akkor sem, amikor pirulákkal élsz.

Amikor eladták neked ezt az álmot, csak 16 voltál,

összepakoltad a dolgaidat és útnak eredtél.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttél,

mert nem fogod Jézust megtalálni Los Angelesben.

Nem találom majd Őt a Sunset Blvd.-on,

vagy a hegyeken lévő partikon.

Sem az üveg legalján,

ahogyan akkor sem, amikor pirulákkal élek.

Amikor eladták nekem ezt az álmot, csak 16 voltam,

összepakoltam a dolgaimat és útnak eredtem.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttem,

mert nem fogom Jézust megtalálni Los Angelesben.

És botrányos, hogy egészen idáig eljöttem,

mert nem fogom Jézust megtalálni Los Angelesben.

• Artist:Alec Benjamin
• Album:These Two Windows