Jeito de Mato [German translation]

Woher kommen diese Augen, die so traurig sind?

Sie kommen von der Wiese, wo die Sonne untergeht.

Vom Geschenk der Erde, die dein Rücken bewegt

und schlafe ruhig, träume in Frieden.

Woher kommt diese Stimme, so voller Lachen?

Vom Regen, den sie fürchtet, aber den der Himmel vorenthält.

Vom Wald, von der Angst, vom traurigen Verlust,

aber, die Sonne rettet, brennt und erfreut.

Da gibt es eine Straße aus Stein, die am Landgut entlang führt

Sie ist dein Schicksal, ist dein Pfad, wo deine Lieder geboren werden

Die Stürme der Zeit, die deine Geschichte zeichnen

Feuer, das in der Erinnerung brennt und die Herzen entflammt.

Ja, von deinen Füßen in der Erde entspringen Blumen

Deine sanfte Stimme besänftigt die Schmerzen

und versprüht lebendige Farben in der Luft.

Ah... Ah... Ah...

Ja, aus deinen Augen entspringen Wasserfälle

Sieben Seen, Honig und Spielereien

Schaum, Wellen, Wasser aus deinem Meer

Ah... Ah... Ah...

Eeh laia...

• Artist:Paula Fernandes
• Album:Pássaro de Fogo