Je te dis tout [Romanian translation]

Silenţios,

Minunat,

În seara asta schimbătoare

Ascult vântul.

Moştenitoare,

Trecătoare

Prin zilele mele blestemate,

Aşa sunt eu.

Iubirea mea,

Îţi spun totul,

Tu-mi umpli viaţa

La nesfârşit.

Abuzată de soarta

Ce-mi bate la uşă,

Îmi las o mână

Pe frunte,

Pe sâni.

Dacă din întâmplare

Părăsesc pământul,

Tu eşti sângele meu,

Dublul meu amant,

ADN-ul meu.

Şi pe pulovărul tău

Am să brodez un M,

Pentru ca sângele nostru

Să amestece în vânt

ADN-ul meu.

Dezbrăcată,

Inserată

În acest joc sanguin,

Voi spune totul vântului.

Atât de calmă,

Precum un nor,

Sunt cea care iartă cu timpul

Acele absenţe.

Iubirea mea,

Îţi spun totul,

Tu-mi umpli viaţa

La nesfârşit.

Abuzată de soarta

Ce-mi bate la uşă,

Îmi las o mână

Pe frunte,

Pe sâni.

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Monkey Me