Je t'aime encore [Icelandic translation]

Þessi rödd, mundu

Um leið og þú heyrðir í henni elskaðir þú hana nú þegar

Það var á öðrum stað

Tveir elskendur að eilífu

tengdum fléttuðum líkama okkar

Ástarheit okkar

en voru allir úr hreinu (hreinu) gulli,

að maður sver í leyni

þegar þú veist að leiknum er lokið

Ég elska þig samt á óhjákvæmilegan hátt

Ég elskaði þig, ég mun elska þig

Þessi óviðráðanlega tilfinning er slasaður risi

Allt er eins og áður

Ég mun fylgja þér með þitt mark

En ég mun fela mig eins og næði elskhuga

Hvernig maður getur aðeins logið að sjálfum sér

Snertu mig bara einu sinni

Hér er allt á jörðinni, lokaðu augunum

Alheimurinn í huga okkar

Opnar dyr, smá loft

Áður en við skiljum skal ég sætta mig við að deyja aðeins

Frá þessu lífi (jörð) sem skilur mig eftir nokkrar klukkustundir í viðbót

Ég gef honum hjarta mitt

Ég elska þig samt á óhjákvæmilegan hátt

Ég elskaði þig, ég mun elska þig

Þessi óviðráðanlega tilfinning er slasaður risi

Allt er eins og áður

Ég mun fylgja þér með þitt mark

En ég mun fela mig eins og næði elskhuga

Hvernig maður getur aðeins logið að sjálfum sér

Ég vildi halda þessum sigri leyndum, vildi skrifa aðra sögu

Ég vildi biðja til að gleyma þér

Ég elska þig samt á óhjákvæmilegan hátt

Ég elskaði þig, ég mun elska þig

Allt til enda tíma, eins og endalaus karma trú

Það er eins og að deyja úr því að elska of mikið

Allt til loka tíma, alveg eins og að elska barn

alveg eins og maður upplifir eilífðina

Hver veit það?

• Artist:Lara Fabian