Je suis grecque [German translation]

Liebst du unverhoffte Glücksfälle, Probleme, das Schachspiel, so akzeptiere das Risiko und komme schnell, ich lade dich ein, ich bin Griechin,

ich werde dir die Karten legen, und in deinem Leben sehe ich

Reisen, Wolken, Stürme mit mir,

Reisen, Wolken, Stürme mit mir.

Bei mir, da unten am Rand des Wassers,

da spielt man die ganze Zeit,

bei mir verwetten junge, schöne Männer

manchmal ihre Leben.

Ergreife deine Waffen, deinen ganzen Charme, lasse Tränen aus deinen trockenen Augen fließen.

ich beobachte, ich schwätze, pass gut auf, ich bin Griechin,

auf, komme, öffne meine Tür und komm mit dem Abend herein,

sei fantastisch komme und lass dich gehen, ja komme und vergiss alles

sei fantastisch komme und lass dich gehen, ja kommÄ und vergiss alles

Bei mir, da unten am Rand des Wassers,

da spielt man die ganze Zeit,

bei mir verwetten junge, schöne Männer

manchmal ihre Leben.

Liebst du unverhoffte Glücksfälle, Probleme, das Schachspiel

so akzeptiere das Risiko und komme schnell, ich lade dich ein, ich bin Griechin,

ich werde dir die Karten legen, und in deinem Leben sehe ich

Reisen, Wolken, Stürme mit mir,

Reisen, Wolken, Stürme mit mir.

• Artist:Melina Mercouri