Je saigne encore [Japanese translation]

彼はあなたの体に触れることができる

彼はあなたの香りを吸うことができる

彼はあなたの眼差しに力づけられることさえできる

あなたの声の温かさを僕の心にください

痛む　刃が僕の魂を深くえぐる

あなたを見て　涙のかげすらなく

そして僕はまだ血を流す　死の淵で僕は微笑む

この体を彩るすべての紅

最後の力で僕はあなたを傷つける

彼はあなたの無防備な寝顔を愛す

そしてあなたは止めないで止めないでと言う

僕らを殺さずにいるものが力を与えると知っていても

でも僕は……僕はもう死んでいる

痛む　刃が僕の魂を深くえぐる

あなたを見て　涙のかげすらなく

そして僕はまだ血を流す　死の淵で僕は微笑む

この体を彩るすべての紅

最後の力で僕はあなたを傷つける

でも僕はまだ血を流す　死の淵で僕は微笑む

でも僕はまだ血を流す

この体を彩るすべての紅

この体を彩るすべての紅

この体を彩るすべての紅

• Artist:Kyo
• Album:Le chemin (2003)