Je ne serai jamais ta Parisienne [Chinese translation]

那里水域交融

那里是陆地的尽头

那里的天空是那样辽阔

那里有海浪拍打

那里的我

在你眼里仍然神秘

就算在你的光之城的灯火下

我是这样美丽

谁看见了 Ouessant，就看见了自己的血液

谁看见了 Molène，就忘记了伤痛

谁看见了 Sein，就再也不会害怕明天

谁看见了 Fromveur，也就瞥见了幸福

我真的希望你能理解我

我永远成不了你的巴黎女人

我真的希望你能理解

我在这里的一席之地 并不属于我自己

可在塞纳河的岸上

我始终梦着大海

不是想让你痛苦

也不是想伤害你

不是作戏

也不是挑衅

可在塞纳河的岸上

我却有如在天涯海角

谁看见了 Ouessant，就看见了自己的血液

谁看见了 Molène，就忘记了伤痛

谁看见了 Sein，就再也不会害怕明天

谁看见了 Fromveur，也就瞥见了幸福

我真的希望你能理解我

我永远成不了你的巴黎女人

我真的希望你能理解

我在这里的一席之地 并不属于我自己

我真的希望你能理解我

我永远成不了你的巴黎女人

我真的希望你能理解

我在这里的一席之地 并不属于我自己

• Artist:Nolwenn Leroy
• Album:Bretonne